John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
Looking out the door of Jim & Jan’s float house; Alan Bent & Gail Johnson’s house (right), Jason & Kathy’s (left) on the east of Carrington Bay in the distance.
Mark Appleyard makes an oar as Emily looks on. Wendy Knudsen, Mark & Emily lived aboard the sailboat Cytherea. Zuk’s boat Devotion in background (Whaletown dock)
The man on the left is a guest, Peter Kuyt, who kayaked up from Lasqueti Island. He built a cabin by the lagoon at Refuge Cove, but drowned while kayaking back to Lasqueti. Barry Ketchison was a co-op member.
The man on the left is a guest, Peter Kuyt, who kayaked up from Lasqueti Island. He built a cabin by the lagoon at Refuge Cove, but drowned while kayaking back to Lasqueti. Barry Ketchison was a co-op member.
L to R: (man in corner needs ID); (?) Frucktinart (sp?) with his daughter behind; (ID man holding girl in red); Ken Ferguson with Chris Hall behind him; Lisa and Michael Gibbons
L to R: (man in corner needs ID); (?) Frucktinart (sp?) with his daughter behind; (ID man holding girl in red); Ken Ferguson with Chris Hall behind him; Lisa and Michael Gibbons
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=180&404=no-img.jpg)
