Item is a Christmas card with a photograph on Whaletown as seen from the opposite bluff. The front says "A Merry Christmas and a Happy New Year - John Nagel".
Item is a Christmas card with a photograph on Whaletown as seen from the opposite bluff. The front says "A Merry Christmas and a Happy New Year - John Nagel".
Photo shows the Whaletown store with the ramp to the wharf to the side. A storage shed is to the left, and the post office can be seen in the background.
Photo shows the Whaletown store with the ramp to the wharf to the side. A storage shed is to the left, and the post office can be seen in the background.
Part of a series of photographs taken by Don Maclean at a logging camp at the Quatam River in Ramsey Arm, BC. The camp was likely one of the stops on his patrol for the Columbia Coast Mission.
Slides were taken by Don Maclean and donated by Janice Kerr Maclean, Sept. 9, 2021.
Scope and Content
Part of a series of photographs taken by Don Maclean at a logging camp at the Quatam River in Ramsey Arm, BC. The camp was likely one of the stops on his patrol for the Columbia Coast Mission.
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=180&404=no-img.jpg)
