Photograph of Billie Barrett, Len Hawkins and Margaret Copland seated on the wharf in Whaletown. Whaletown Lagoon and houses across the bay can be seen in the background.
Photograph of Billie Barrett, Len Hawkins and Margaret Copland seated on the wharf in Whaletown. Whaletown Lagoon and houses across the bay can be seen in the background.
Photograph of (L to R) Billie (possibly Billie Barrett), Margaret Huck, Mrs. Pauline Middleton, Bob Groochie and Mr. Munn, standing on the wharf in Whaletown.
Photograph of (L to R) Billie (possibly Billie Barrett), Margaret Huck, Mrs. Pauline Middleton, Bob Groochie and Mr. Munn, standing on the wharf in Whaletown.
Photograph of Billy Tait standing on the dock in Whaletown. The channel marker and houses near the present-day ferry dock can be seen in the background.
Photograph of Billy Tait standing on the dock in Whaletown. The channel marker and houses near the present-day ferry dock can be seen in the background.
Photograph of the Church Hall in Whaletown, which stood in front of the old cemetery at the corner of Carrington Bay and Harbour roads. It served the community as both church and a venue for social events for almost forty years. The original Whaletown school became its kitchen, and a sleeping place for tired children.
Photograph of the Church Hall in Whaletown, which stood in front of the old cemetery at the corner of Carrington Bay and Harbour roads. It served the community as both church and a venue for social events for almost forty years. The original Whaletown school became its kitchen, and a sleeping place for tired children.
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
Photograph of Joyce Allen, Dorothy Huck and Margaret Middleton standing on the wharf in Whaletown. Two women are sitting on a bench beside the freight shed behind them.
Photograph of Joyce Allen, Dorothy Huck and Margaret Middleton standing on the wharf in Whaletown. Two women are sitting on a bench beside the freight shed behind them.
Photograph of four young women, Margaret Copland, Violet Stoney, Muriel Cunliffe (teacher at the Whaletown school) and Joyce Allen, seated on a bench against the front of the freight shed on the Whaletown wharf. Posters advertising the Vancouver exhibition and a dentist can be clearly read on the side of the freight shed.
Photograph of four young women, Margaret Copland, Violet Stoney, Muriel Cunliffe (teacher at the Whaletown school) and Joyce Allen, seated on a bench against the front of the freight shed on the Whaletown wharf. Posters advertising the Vancouver exhibition and a dentist can be clearly read on the side of the freight shed.
Photograph of Bert Middleton (Mr. Boo) standing on the Whaletown road. The road is a narrow dirt road; a picket fence and house can be seen on the left.
Photograph of Bert Middleton (Mr. Boo) standing on the Whaletown road. The road is a narrow dirt road; a picket fence and house can be seen on the left.
Photograph of two pigs in a pen with picket and rail fencing; a woman is leaning on the far line of fence and a boy is in the right foreground. A shed and fruit trees, and a forested hill, can be seen in the background. Photo is probably at Burnside.
Photograph of two pigs in a pen with picket and rail fencing; a woman is leaning on the far line of fence and a boy is in the right foreground. A shed and fruit trees, and a forested hill, can be seen in the background. Photo is probably at Burnside.