John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
John Manson in front of black seal shape on surface of rock. The back of the photograph has a typed explanation of the legend of the Seal Boy, as follows:
"According to Indian legend, an Indian boy who persisted in going in swimming in spite of his mother's repeated warnings, was turned into a seal visible here as the black rock formation I am looking at. Summer, 1946."
"Ankity tillicum wawa, Ikt wake kloosh Sliamin tenasman quansum tickie klatawa cupa chuck. Yaka mama wawa, 'Klush halo!' Tenasman delate sahalie tumtum, halo iskum okok wawa. Wight wawa yaka mama, 'Spose halo kopate kloness elkie mica clap hias cull.' Pe nawitka yaka chaco delate klahowyum, chako kohkwa Siwash cusho mitlite cupa okok klale tone. Nika nanitch alta. Waum Illahee, 1946."
Margaret (Maggie) Manson, wife of John Manson, seated in a rocking chair by the living room fireplace of their home built in 1919 at Sunny Brae farm. She was widely known for her kindness and hospitality and many of the Cortes Island youngsters called her Aunt Maggie. She died suddenly in 1925.
Margaret (Maggie) Manson, wife of John Manson, seated in a rocking chair by the living room fireplace of their home built in 1919 at Sunny Brae farm. She was widely known for her kindness and hospitality and many of the Cortes Island youngsters called her Aunt Maggie. She died suddenly in 1925.
Verso: "Truck logging at Seaford, Cortez Isld. Scotty McKenzie with pike pole. Clarence Byers truck driver. Hayes Anderson truck.
Moved to Von Donop Oct 1st, 1939.
Five families:
1. Henry and Ruth Byers
2. Ervin and Florence McKay
3. Clarence and Etta Byers
4. Scotty and Amy McKenzie
5. Ken and Hazel Hansen
Ervin and Florence were parents of Etta and Hazel.
Henry and Ruth were parents of Amy and Clarence.
Verso: "Truck logging at Seaford, Cortez Isld. Scotty McKenzie with pike pole. Clarence Byers truck driver. Hayes Anderson truck.
Moved to Von Donop Oct 1st, 1939.
Five families:
1. Henry and Ruth Byers
2. Ervin and Florence McKay
3. Clarence and Etta Byers
4. Scotty and Amy McKenzie
5. Ken and Hazel Hansen
Ervin and Florence were parents of Etta and Hazel.
Henry and Ruth were parents of Amy and Clarence.
Florence and Rose Manson, cousins, posing in the limbs of a blossoming cherry tree at Sunny Brae farm. John Manson's first house and a picket fence are in the background. Florence was the daughter of Michael and Jane Manson; Rose was the daughter of John and Margaret Manson.
Florence and Rose Manson, cousins, posing in the limbs of a blossoming cherry tree at Sunny Brae farm. John Manson's first house and a picket fence are in the background. Florence was the daughter of Michael and Jane Manson; Rose was the daughter of John and Margaret Manson.
Donkey logging at Haywire Point, Hernando Island.
Standing on the logs are (L to R): Ervie McKay; Hazel McKay standing beside her mother Florence McKay; Wilfred Freeman beside his mother Robina Freeman.
Buildings on the beach in the background are three individual family cabins and the cookhouse. The steam donkey is on the extreme right of the photo.
Donkey logging at Haywire Point, Hernando Island.
Standing on the logs are (L to R): Ervie McKay; Hazel McKay standing beside her mother Florence McKay; Wilfred Freeman beside his mother Robina Freeman.
Buildings on the beach in the background are three individual family cabins and the cookhouse. The steam donkey is on the extreme right of the photo.
Photo depicts a group of people who lived at the Von Donop creek logging camp (buildings not shown).
Back: Scotty McKenzie, Clarence Byers, Henry Byers, Ken Hansen
Seated: Ervin McKay, Florence McKay, Ruth Byers
End at right: Hazel Hansen, Amy McKenzie
Babies: Irene and Lorraine Byers
Photo depicts a group of people who lived at the Von Donop creek logging camp (buildings not shown).
Back: Scotty McKenzie, Clarence Byers, Henry Byers, Ken Hansen
Seated: Ervin McKay, Florence McKay, Ruth Byers
End at right: Hazel Hansen, Amy McKenzie
Babies: Irene and Lorraine Byers
Donkey logging at Haywire Point, Hernando Island.
Wilfred Manson, with cousins Nicol Manson and Jack Manson and brother-in-law Ervin McKay, standing in front of a steam donkey. Photograph has a diagonal crease. Other copies of this photograph are 2007.001.123; Campbell River Museum #13642, and and on p.32 of May Ellingsen Historic Photograph Collection, Album 5, p. 32 (fonds 2004.002).
Donkey logging at Haywire Point, Hernando Island.
Wilfred Manson, with cousins Nicol Manson and Jack Manson and brother-in-law Ervin McKay, standing in front of a steam donkey. Photograph has a diagonal crease. Other copies of this photograph are 2007.001.123; Campbell River Museum #13642, and and on p.32 of May Ellingsen Historic Photograph Collection, Album 5, p. 32 (fonds 2004.002).
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=1200&404=no-img.jpg&watermark=wmk)
.jpg?width=180&404=no-img.jpg)
